ABD’nin Ankara Büyükelçiliği bugün Star gazetesine öyle bir yalanlama yaptı ki ABD tarihinde böyle bir dil ve üslupla yalanlama görülmemiştir.

Genelde diplomatik nezakete özen gösteren elçilikler böylesi bir dil kullanmazlar. Ancak bugün ABD büyükelçiliği diplomatik nezaketi bir kenara bırakarak Star’ın yalanına adeta anladığı dilden bir yalanlama yaptı.

ABD Büyükelçilği yalanlama açıklamasında “HDP’nin seçim kampanyasını İstanbuldaki ABD konsolosluğunda planlandığı iması peşinden yalandır” deniliyor. Giderek sertleşen üslupta “ABD’nin Türkiye’de herhangi bir parti ile koordinasyon yapmadığı konusunda net açıklama yapan elçilik “Star’ın sahte muhalif medyanın hayali darbelerin parçası olduğu iddia ediliyor. Üzülerek belirtmeliyiz ki ABD misyonu ve bağımsız medya radikal saldırıların hedefi oldu. Bu bağlamda Star’ın yalan iddiası özellikle alçakça ve potansiyel olarak tehlikelidir” denilen açıklamada ABD’nin basın özgürlüğüne destek verdiği belirtiliyor.

İşte ABD açıklamasının orijinal hali:

 

U.S. Embassy Statement on a Media Report by Star Newspaper

Press Release – October 30, 2015

Star newspaper’s claim today (October 30, 2015) that the HDP’s election campaign strategy was determined at a meeting at the U.S. Consulate General in Istanbul is false.  The paper’s insinuation that the United States is conspiring against the Turkish government or to influence the outcome of elections in Turkey is also an outright lie.

To be clear: there is no coordination between the United States government and any political party in Turkey.  We work with any Government formed by representatives democratically elected by the Turkish people.

Star claims in its bogus article that its rival media organizations were part of their imagined plot.  Sadly, both the U.S. Mission in Turkey and independent media organizations have been the targets of extremist violence in the recent past.  In this context, Star’s false claims are especially despicable and potentially dangerous.

The United States firmly supports freedom of the press and freedom of expression, even the freedom to print fabrications and false claims.  But, Star’s readers need to be told that today’s report is made up of nothing more than lies and dark insinuations, and that the United States remains as ever a committed ally to Turkey and a friend to the Turkish people.